Apprendre le vietnamien — retrouver ses racines

KIRAORA est une application d’apprentissage des langues pensée pour les familles d’origine vietnamienne en France, en Belgique, en Suisse, au Canada et partout ailleurs. Vous comprenez vos grands-parents sans réussir à leur répondre ? Vous voulez que vos enfants gardent la langue de la maison ? Vous préparez un voyage au Vietnam ? KIRAORA enseigne le vietnamien pas à pas, avec toutes les explications et tous les boutons en français.

Les leçons sont courtes — environ 8 à 10 minutes — et chacune travaille six compétences : écoute, expression orale, lecture, écriture, grammaire et vocabulaire. Un peu chaque jour vaut mieux qu’une longue séance par semaine : l’application est conçue autour de cette habitude.

Commencer

Pourquoi apprendre avec KIRAORA

• Un vrai parcours. Le cours de vietnamien suit ce que les enfants apprennent à l’école au Vietnam, des premières lettres et des tons au niveau 1 jusqu’aux récits et aux poèmes du niveau 6. Vous voyez toujours votre niveau, votre chapitre et le test qui vous attend.
• Écouter une voix native, puis parler. Chaque phrase peut être écoutée. Dans les parties Oral et Lecture à voix haute, l’application vous écoute et indique si la phrase est juste, presque juste ou à reprendre.
• Avancer plus vite si vous savez déjà. Les enfants de la diaspora comprennent souvent plus qu’ils ne le pensent. Passez le test de fin de chapitre : réussi, il vous ouvre directement le chapitre suivant.
• Une abeille vous accompagne. KIRAORA l’abeille vous accueille, glisse une astuce quand vous vous trompez et fête chaque leçon terminée. Série de jours, points XP, défis de la semaine et classement vous aident à tenir le rythme.

Comment se déroule une leçon

Chaque leçon se fait en deux temps. Découverte : écouter, apprendre des mots nouveaux avec des images, suivre un court dialogue et le dire à votre tour. Pratique : associer des mots, remettre des lettres dans l’ordre, écrire, faire un exercice de grammaire et lire à voix haute. Chaque chapitre se termine par une révision et un test.

Le vietnamien a six tons et des lettres propres comme ă, â, đ, ơ ou ư. KIRAORA les présente lentement, avec des images et du son, pour que la lecture et l’écriture viennent naturellement. Vous voulez aussi progresser en anglais ? Le parcours «Cap sur Oxford» mène les francophones du niveau A1 au niveau B1.

Les parcours pour les francophones

Le nombre de chapitres et de leçons est celui de la version actuelle ; de nouveaux niveaux arrivent régulièrement.

Récré et piano

Chaque leçon terminée vous donne un ticket pour la «Récré» : morpion, puissance 4, échecs ou puzzle contre l’abeille, ou avec un ami que vous invitez. L’onglet «Piano» vous fait jouer plus de trente airs connus en lisant les notes. Vous pouvez aussi choisir l’une des quinze apparences de l’application, dont deux thèmes sombres reposants le soir.

Gratuit et Premium

Vous commencez gratuitement avec 10 abeilles par jour — chaque leçon en utilise une, et elles reviennent au fil de la journée. Les offres Premium et Famille (jusqu’à 6 personnes) donnent des leçons illimitées, sans publicité ; les offres annuelles comprennent 7 jours d’essai gratuit. Les prix sont affichés dans l’application, dans la devise de votre boutique.

Questions fréquentes

KIRAORA est-il gratuit ?

Oui. Vous créez un compte et apprenez gratuitement avec 10 abeilles par jour (une par leçon). Pour des leçons illimitées et sans publicité, vous pouvez passer à Premium dans l’application.

Je comprends le vietnamien mais je ne le parle pas. KIRAORA est-il fait pour moi ?

Oui : beaucoup de nos élèves ont entendu le vietnamien à la maison sans jamais l’apprendre. Commencez au niveau 1 pour fixer les lettres et les tons, puis utilisez les tests de chapitre pour avancer plus vite.

Sur quels appareils puis-je apprendre ?

Dans un navigateur sur www.kiraora.com, sur téléphone Android et sur iPhone ou iPad. La progression est enregistrée dans votre compte : vous reprenez au même endroit sur un autre appareil.

Combien de temps faut-il par jour ?

Une leçon dure environ 8 à 10 minutes. Vous pouvez fixer un objectif de 10, 20, 30 ou 50 XP par jour ; une courte leçon chaque jour vaut mieux qu’une longue une fois par semaine.

Toute la famille peut-elle apprendre ?

Oui. L’offre Famille couvre jusqu’à 6 personnes, chacune avec son profil et sa progression. KIRAORA s’adresse aux personnes de 13 ans et plus.